Cultivando sueños: la resiliencia de Víctor en Los Yungas

(Historia de vida de Víctor Corina, productor de café en Los Yungas)

Víctor trabajando en el secado de los granos de café.

Víctor Corina Mamani nació en Los Yungas, sus padres son migrantes del Altiplano de La Paz, llegaron a esta región en 1990 con la esperanza de encontrar mejores oportunidades. Desde el principio, él y su familia se dedicaron a la producción de café, una labor que les permitía soñar con un futuro próspero.

Sin embargo, el destino les presentó desafíos. Con el tiempo, los precios del café cayeron drásticamente en el mercado, mientras que la coca comenzó a ofrecer mejores rendimientos económicos. Ante esta realidad, la familia Corina se vio obligada a dedicarse a la producción de coca, buscando así asegurar su sustento y supervivencia familiar.

Pero el ciclo del mercado es impredecible. Cuando los precios del café comenzaron a recuperarse, Víctor y su familia decidieron retomar el cultivo del café. Este cambio no fue fácil; adaptarse a la producción de un nuevo cultivo requería aprender y deshacerse de viejas costumbres.

Víctor había crecido sembrando coca y no estaba familiarizado con las exigencias del café. Sin embargo, el apoyo llegó en el momento oportuno, a través del proyecto de UNODC en La Asunta, Víctor y otros productores locales fueron capacitados con expertos que llegaron desde el exterior, aprendieron sobre el manejo orgánico del café, cómo protegerlo de plagas y enfermedades, y cómo optimizar su producción.

Gracias a este valioso conocimiento, Víctor experimentó un cambio positivo en su vida. Él cuenta que “antes, como productores inexpertos, enfrentábamos muchos obstáculos; ahora estamos mejor equipados para cultivar café. La economía familiar mejoró considerablemente al diversificar los cultivos y optar por una alternativa más sostenible”.

El cultivo del café trajo consigo no solo beneficios económicos sino también una conexión más profunda con la naturaleza. Sin embargo, Víctor sabe que aún hay mucho por aprender. Con determinación, expresa su deseo de que UNODC continúe brindando apoyo con más capacitaciones para perfeccionar sus habilidades en la producción cafetalera. Su sueño es seguir mejorando su economía y contribuir al bienestar de su comunidad.

Así es como Víctor Corina Mamani ha transformado su vida y la de su familia en Los Yungas: un viaje desde los desafíos hacia un futuro lleno de esperanza y oportunidades.

Cultivating dreams: Victor's resilience in Los Yungas

Victor harvesting coffee

Victor Corina Mamani was born in Los Yungas. His parents moved from the Altiplano to Los Yungas in La Paz. They arrived in the region in 1990, hoping to find better opportunities. From the beginning, Victor and his family dedicated themselves to coffee production, a pursuit that allowed them to dream of a prosperous future.

However, fate presented challenges. Over time, coffee prices fell dramatically on the market, while coca leaf began to offer better economic returns.

Faced with this reality, the Corina family was forced to dedicate themselves to coca production, seeking to ensure their livelihood and family survival.

However, the market cycle is unpredictable. When coffee prices began recovering, Victor and his family resumed coffee farming. This change was difficult; adapting to producing a new crop required learning and abandoning old habits.

Victor had grown up growing coca and was unfamiliar with the demands of coffee. However, support arrived at the right time. Through the UNODC project in La Asunta, Victor and other local producers were trained by experts from abroad.

They learned about organic coffee management, how to protect it from pests and diseases and how to optimize its production.

Thanks to this valuable knowledge, Victor experienced a positive change in his life. "Before, as inexperienced producers, we faced many obstacles; now we are better equipped to grow coffee."

"The family's finances improved considerably by diversifying our crops and opting for more sustainable alternative coffee cultivation that has brought not only economic advantages; but moreover, a deeper connection with nature," he says.

Victor knows there is still much to learn. He expects that UNODC will continue to support him with more training to further develop his skills in coffee production.

His dream is to continue improving his growing coffee business, which will benefit his family economically and support his community.

This is how Victor Corina Mamani has transformed not only his life; but also, his family in Los Yungas: a journey from challenges to a future full of hope and opportunities.

Naciones Unidas

UNODC para la Región Andina y el Cono Sur

Cultivando sueños: la resiliencia de Víctor en Los Yungas

English version

Cultivating dreams: Victor's resilience in Los Yungas